-
1 дипломатическая карьера
Русско-английский словарь по экономии > дипломатическая карьера
-
2 карьера карьер·а
делать карьеру — to make one's career, to carve out a career for oneself; (подниматься по общественной лестнице) to climb up the ladder
-
3 поприще
-
4 поприще
с. книжн.field; walk of lifeлитерату́рное по́прище — literary pursuits [-'sjuː-] pl
на э́том по́прище — in this walk of life
вступи́ть на но́вое по́прище — embark on a new career
вступи́ть на дипломати́ческое по́прище — enter on one's diplomatic career
-
5 вступить на дипломатическое поприще
Makarov: enter diplomatic careerУниверсальный русско-английский словарь > вступить на дипломатическое поприще
-
6 дипломатическая карьера
Business: diplomatic careerУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая карьера
-
7 далеко пойти
разг., одобр.go far (a long way); make one's way up; rise high; make out very wellКак князь Андрей был молодой человек, обещающий пойти далеко на военном поприще, так, и ещё более, обещал Билибин на дипломатическом. (Л. Толстой, Война и мир) — Just as Prince Andrew was a young man who gave promise of rising high in the military profession, so to an even greater extent Bilibin gave promise of rising in his diplomatic career.
- [Директор] говорил, что правление вас очень ценит, как инженера, обладающего большими знаниями, и что вы, если бы захотели, могли бы пойти очень далеко. (А. Куприн, Молох) — 'He said the Board valued you as a most competent engineer who could go far if he chose to.'
- Таким образом, ни одна живая душа, кроме меня, не будет знать о вашей... патриотической деятельности на благо России. Старайтесь, Полипов, и вы далеко пойдёте. (А. Иванов, Вечный зов) — 'Then no one except I will know of your... patriotic work for your country. Try hard, Polipov, and you'll make out very well.'
-
8 карьерные дипломаты
Diplomatic term: career diplomatic officials, career staff of a missionУниверсальный русско-английский словарь > карьерные дипломаты
-
9 профессиональные дипломатические работники
Diplomatic term: career diplomatic officialsУниверсальный русско-английский словарь > профессиональные дипломатические работники
-
10 в каждой категории карьерные консулы по старшинству выше почётных
Diplomatic term: in each category career consuls precede honorary consulsУниверсальный русско-английский словарь > в каждой категории карьерные консулы по старшинству выше почётных
-
11 в каждой категории профессиональные консулы по старшинству выше почётных
Diplomatic term: in each category career consuls precede honorary consulsУниверсальный русско-английский словарь > в каждой категории профессиональные консулы по старшинству выше почётных
-
12 гарантированное служебное положение
Diplomatic term: career guaranteesУниверсальный русско-английский словарь > гарантированное служебное положение
-
13 иммунитеты профессиональных консулов
Diplomatic term: immunities of career consulsУниверсальный русско-английский словарь > иммунитеты профессиональных консулов
-
14 консул, имеющий опыт профессиональной консульской работы
Diplomatic term: career consulУниверсальный русско-английский словарь > консул, имеющий опыт профессиональной консульской работы
-
15 профессиональные дипломаты
Diplomatic term: career staff of a missionУниверсальный русско-английский словарь > профессиональные дипломаты
-
16 список (на) личного состава должностных лиц
Diplomatic term: current list of the career staff (консульства, посольства)Универсальный русско-английский словарь > список (на) личного состава должностных лиц
-
17 текущий список штатных должностных лиц консульства
Diplomatic term: current list of the career staff of a consulateУниверсальный русско-английский словарь > текущий список штатных должностных лиц консульства
-
18 штатные должностные лица консульства
Diplomatic term: career staff of a consulateУниверсальный русско-английский словарь > штатные должностные лица консульства
-
19 штатный дипломатический состав представительства
Diplomatic term: career staff of a missionУниверсальный русско-английский словарь > штатный дипломатический состав представительства
-
20 список личного состава должностных лиц
Diplomatic term: (на) current list of the career staff (консульства, посольства)Универсальный русско-английский словарь > список личного состава должностных лиц
См. также в других словарях:
Diplomatic career of Muhammad — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Diplomatic Mission Peace and Prosperity — is an international lobbying organization initiated by a group of diplomats from western countries with the intention of creating powerful lobbies to support Balkans[1] causes. Lobbying, Lobbying and only Lobbying for Peace! this is the mission… … Wikipedia
Diplomatic Security Service — Abbreviation DSS Seal of the Diplomatic Security Service … Wikipedia
Diplomatic service — is the body of diplomats and foreign policy officers maintained by the government of a country to communicate with the governments of other countries. Diplomatic personnel enjoy diplomatic immunity when they are accredited to other countries.… … Wikipedia
Diplomatic Academy of London — Established 1980 Type Public Dean Prof. Nabil Ayad Location London, Paris Website … Wikipedia
Diplomatic Immunity (New Zealand TV series) — Diplomatic Immunity The logo of Diplomatic Immunity Genre Comedy Created by James Griffin Developed by TVNZ … Wikipedia
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
career — n. 1) to carve out, make a career (for oneself) 2) to enter on; launch a career 3) to abandon, give up one s career 4) to cut short smb. s career (the accident cut short her career) 5) a brilliant, distinguished; checkered; promising; successful; … Combinatory dictionary
career — ca|reer1 [ kə rır ] noun count *** a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in: Choosing a career can be a very difficult decision. the problems of combining a career and a… … Usage of the words and phrases in modern English
career — I UK [kəˈrɪə(r)] / US [kəˈrɪr] noun [countable] Word forms career : singular career plural careers *** a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in Choosing a career can be a… … English dictionary